Aspectos claves de la comunicación en los procesos de interculturalidad y diálogo
Resumen
El objetivo del artículo es reflexionar el proceso de comunicación como aspecto clave para comprender la interculturalidad y el diálogo, pero a partir de un enfoque que pone énfasis en el papel activo de los comunicadores, que se auto representan en una “pluralidad de formas de expresión” (Young, 2000). Ello implica tomar en cuenta métodos cualitativos para explorar significados y contextos de los comunicadores, destacando particularmente aquellos temas relacionados al bien común y la participación. Como parte de esa exploración el estudio presenta definiciones sobre interculturalidad, diálogo y comunicación que tienen una base común en el intercambio de símbolos y significados. Esta propuesta permite abrir perspectivas para reconocer el componente cultural y humano en la comunicación en escenarios de conflictos sociales, instrumentalización de la comunicación, y ampliación de capacidades para el desarrollo humano.
Citas
Appiah, K. A. (1998). “El malentendido multicultural” en Vuelta 255, febrero de 1998. Recuperado de https://www.letraslibres.com/sites/default/files/files6/files/pdfs_articulos/Vuelta-Vol22_255_07MlMltKAApph.pdf
Barranquero, A. y Sáez, Ch. (2010). Comunicación alternativa y comunicación para el cambio social democrático: sujetos y objetos invisibles en la enseñanza de las teorías de la comunicación. Comunicación y desarrollo en la era digital. Conferencia llevada a cabo en el Congreso Internacional AE-IC, Málaga, España. Recuperado de http://bibliocuba.es/wp-content/uploads/2012/10/comunicacion-alternativa-y-comunicacion-para-el-cambiosocial-democratico.pdf
Beltrán, R. (1981). Adiós a Aristóteles: la comunicación “horizontal”. Revista Comunicación y Sociedad, (6). Recuperado de http://www.rebelion.org/docs/54654.pdf
Habermas, J. (1987). Teoría de la acción comunicativa, 2. Madrid: Taurus.
Hall, S. (1980). Encoding/Decoding in Television Discourse. In S. Hall, D. Hobson, A. Lowe, P. Willis (eds.), Culture, Media, Language (pp. 128-138). London: Hutchinson.
Radl Phillipp, R. (1998) La teoría del actuar comunicativo de Jürgen Habermas: un marco para el análisis de las condiciones socializadoras en las sociedades modernas. Papers, (56), pp. 103- 123. Recuperado de http://www.infoamerica.org/documentos_pdf/habermas02.pdf
Sen, A. (2000). Desarrollo y Libertad. Madrid: Planeta.
Tubino, F. (2015). La interculturalidad en cuestión. Lima: Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú.
Wagner, J. (2014). Manual de diálogo y acción colaborativa. Quito: Fundación Friedrich Ebert Stiftung. Recuperado de http://www.fes-ecuador.org/fespackage/cms/index.php?id=25&L=1&tx_news_pi1%5Bnews%5D=57&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=5052bb792405afdeaaed90fa234f8796
White, R. (2007). Comunicar comunidad Aportes para una ética de la comunicación pública. Buenos Aires: La Crujía 9
Young, I. (2000). La democracia y “el otro”: más allá de la democracia deliberativa. (L. Mooney Sirotinsky, trad.). Revista Jurídica, Universidad de Palermo, pp. 41-55. (Texto original publicado en 1997). Recuperado de http://www.palermo.edu/derecho/publicaciones/pdfs/revista_juridica/n5N1-2000/051Juridica03.pdf
